1
00:00:07,799 --> 00:00:11,428
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,511 --> 00:00:14,848
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,931 --> 00:00:17,392
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,475 --> 00:00:21,521
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,772 --> 00:00:24,315
Weinig

6
00:00:24,399 --> 00:00:26,901
Niets, weinig of veel

7
00:00:28,653 --> 00:00:30,613
Severino, de politie staat voor de deur.

8
00:00:30,697 --> 00:00:32,907
Ze hebben mij ontdekt. Ze gaan mij gevangen nemen.

9
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
Wat een toevalstreffer!

10
00:00:50,175 --> 00:00:51,593
O, Delfi.

11
00:00:51,676 --> 00:00:54,054
Ik zweer dat ik het niet weet
noch waar te beginnen met uitleggen.

12
00:00:54,137 --> 00:00:56,598
Je hoeft mij niets uit te leggen,
mijn Yuyito.

13
00:00:56,681 --> 00:00:58,350
Je plan is perfect.

14
00:00:58,933 --> 00:01:01,311
Het is een onberispelijk plan.

15
00:01:01,394 --> 00:01:04,606
Je ging in alle hoeken en gaten en...

16
00:01:05,774 --> 00:01:07,025
Jij bloeide.

17
00:01:07,984 --> 00:01:10,612
Ja, ik weet dat ik voor hem zorgde
uw privé-eigendom.

18
00:01:10,695 --> 00:01:13,865
Maar ik was aan het lopen
met als thema dakloosheid.

19
00:01:13,948 --> 00:01:16,493
En niets, ik zag dit huis,
dat was zo groot, en ik zei:

20
00:01:16,576 --> 00:01:17,827
'Wat zal nog een geest doen?'

21
00:01:17,911 --> 00:01:19,496
Briljante geest.

22
00:01:19,579 --> 00:01:21,706
Hoe dan ook, ik zweer dat ik dat was
voor zelfuitzetting.

23
00:01:21,790 --> 00:01:24,876
Vertel me iets,
maar gewoon om te weten, dat is het.

24
00:01:26,127 --> 00:01:29,881
Heb je dit alleen samengesteld of heb je bondgenoten?

25
00:01:31,383 --> 00:01:32,342
Nou…

26
00:01:33,760 --> 00:01:36,346
Laten we zeggen dat iemand,
Ik zal niet zeggen wie, hij heeft mij geholpen.

27
00:01:36,429 --> 00:01:38,723
Maar het hele idee was van mij.

28
00:01:38,807 --> 00:01:41,393
Je hebt een machiavellistische geest.

29
00:01:42,227 --> 00:01:43,144
Hier.

30
00:01:44,396 --> 00:01:46,898
In zijn kleine, bloemrijke hoekje,

31
00:01:46,981 --> 00:01:48,775
Je hebt een oorlogsbunker gebouwd.

32
00:01:50,610 --> 00:01:51,986
Waar heb je het over? Spreekt.

33
00:01:52,070 --> 00:01:56,449
Je gaat maar door,
en je houdt het vast en gaat door tot het einde.

34
00:01:58,535 --> 00:02:00,704
Ik zweer dat ik niets begrijp.

35
00:02:00,787 --> 00:02:03,665
Maar ik ging weg. Ik beloof het je.

36
00:02:03,748 --> 00:02:06,042
Waarom blijf je dom spelen?

37
00:02:06,876 --> 00:02:08,044
Wat is het einde van alles...?

38
00:02:08,795 --> 00:02:11,339
Wil je iets van mij krijgen
van leugen naar waarheid? Is dat het?

39
00:02:13,508 --> 00:02:14,968
Neem je mij op?

40
00:02:15,051 --> 00:02:17,262
Dolfijn!

41
00:02:19,848 --> 00:02:22,267
Nee, ik denk niet dat hij hier is.
Hij komt nooit deze kant op.

42
00:02:23,226 --> 00:02:25,770
Delfi, ik denk dat ze jou bellen.

43
00:02:25,854 --> 00:02:29,691
Ja, ik kan perfect horen.
Hartelijk dank voor de informatie.

44
00:02:30,567 --> 00:02:33,611
Ik luister en dank u hartelijk,
Koninklijke Madeliefje.

45
00:02:34,487 --> 00:02:36,573
Daisy Oké?
Hoe wil je dat ik het je vertel?

46
00:02:36,656 --> 00:02:37,782
Akkoord?

47
00:02:37,866 --> 00:02:39,993
Ik bedoel, hij praat vreemder dan ik.

48
00:02:40,076 --> 00:02:42,996
En geniet ervan. Geniet van je triomf.

49
00:02:43,079 --> 00:02:46,499
Geniet hier, vanuit je box, en kijk uit

50
00:02:46,583 --> 00:02:49,794
en applaudisseren
terwijl de leeuwen mij verslinden.

51
00:03:00,347 --> 00:03:02,182
O, Delf, jij was hier.

52
00:03:02,265 --> 00:03:03,767
De politie is naar je op zoek.

53
00:03:03,850 --> 00:03:05,018
Neem mij.

54
00:03:05,101 --> 00:03:07,187
Ik vraag alleen om respect en waardigheid.

55
00:03:07,270 --> 00:03:10,273
Dame, we hebben iemand gevonden
aan het plafond hangen, ja?

56
00:03:11,983 --> 00:03:14,694
Hij zegt dat hij hier werkt. Is dat zo?
Wat doen we?

57
00:03:15,362 --> 00:03:16,654
Wij leggen het uit. Dat is wat wij doen.

58
00:03:17,947 --> 00:03:20,075
Pijp is mijn vriend. Hij is geen dief.

59
00:03:21,242 --> 00:03:23,828
Dus jullie zijn niet gekomen
vanwege Yuyito?

60
00:03:23,912 --> 00:03:25,622
De gravin

61
00:03:25,747 --> 00:03:27,499
De Cardo.

62
00:03:27,582 --> 00:03:28,541
De…

63
00:03:29,292 --> 00:03:30,877
Ze weten niets van leugens

64
00:03:32,087 --> 00:03:33,296
noch van de waarheid.

65
00:03:34,005 --> 00:03:34,923
Zelfs niet…

66
00:03:47,602 --> 00:03:48,478
Oom.

67
00:03:49,479 --> 00:03:50,647
Ik stond net op het punt te gaan slapen.

68
00:03:50,730 --> 00:03:52,232
Waar was jij de hele dag?

69
00:03:53,108 --> 00:03:54,526
Je hebt je schermles gemist.

70
00:03:54,609 --> 00:03:57,696
Dat is jouw verantwoordelijkheid
voor jou en je team.

71
00:03:57,779 --> 00:03:59,114
Ik was in de bibliotheek.

72
00:03:59,864 --> 00:04:01,574
Ik heb Internationaal Recht gestudeerd.

73
00:04:01,658 --> 00:04:04,411
Lieg niet. Wij zoeken jou daar
en we kunnen je niet vinden.

74
00:04:05,370 --> 00:04:07,789
- Ik ging naar de ambassade.
- En waarom ging je zonder voogdij?

75
00:04:09,165 --> 00:04:11,626
-Ze wisten niet eens waar je was.
- Ik heb ze niet gewaarschuwd.

76
00:04:12,877 --> 00:04:15,130
Soms heb ik wat ruimte nodig,
een beetje lucht.

77
00:04:15,213 --> 00:04:17,674
- Wees normaal.
- Dat is niet zo.

78
00:04:17,757 --> 00:04:21,553
En je weet heel goed dat je niet weg kunt gaan
zonder toestemming en nog veel minder zonder voogdij.

79
00:04:21,636 --> 00:04:24,222
- En bovendien, nu dit.
- "Rapier?

80
00:04:24,889 --> 00:04:25,974
De bezoeken.

81
00:04:26,933 --> 00:04:27,809
Kom binnen.

82
00:04:33,106 --> 00:04:35,066
Ik wacht morgen op je in mijn kantoor.

83
00:04:39,571 --> 00:04:42,073
Maar ik kan het niet geloven
hoe schaamteloos zijn ze!

84
00:04:42,157 --> 00:04:44,576
Controleer die tassen, want zeker
dat ze iets meenamen.

85
00:04:44,659 --> 00:04:47,954
Nee! Wij zijn eerlijke mensen.

86
00:04:48,038 --> 00:04:51,332
Oui, we hadden het mis, ja,
maar wij zijn geen criminelen.

87
00:04:51,416 --> 00:04:52,459
Yamila, alsjeblieft.

88
00:04:52,542 --> 00:04:55,628
De kleintjes zijn onder mijn hoede
werken in de keuken.

89
00:04:55,712 --> 00:04:58,006
Ik steek mijn handen voor hen in het vuur.

90
00:04:58,089 --> 00:05:01,176
Dat? Was hij hier de hele tijd?

91
00:05:01,259 --> 00:05:03,011
Werken in de Hangar?

92
00:05:03,094 --> 00:05:04,971
Ja, ik heb haar geholpen.

93
00:05:05,055 --> 00:05:06,639
Ik overtuigde Ada toen ze eruit werd gezet.

94
00:05:06,723 --> 00:05:08,975
Oh nee. Dit is niet te geloven.

95
00:05:09,059 --> 00:05:11,311
Hoe lang geleden
woonde jij hier? Zeg eens.

96
00:05:11,394 --> 00:05:12,896
Woonde jij hier?

97
00:05:12,979 --> 00:05:13,813
O ja.

98
00:05:13,897 --> 00:05:16,524
Ja, maar mijn excuses
omdat hij de zolder bewoonde.

99
00:05:16,608 --> 00:05:20,278
Ja? Het was koud, ik was alleen,
Het was allemaal donker en ik zag de deur...

100
00:05:20,362 --> 00:05:22,822
Nee. Dit meisje is geweldig.

101
00:05:22,906 --> 00:05:24,407
- Haal ze weg! Kom op!
- Nee.

102
00:05:25,158 --> 00:05:27,410
Het zijn mijn vrienden, Yamila,
en ze blijven.

103
00:05:28,244 --> 00:05:31,664
Rocco, ga alsjeblieft met me mee
aan de heren aan de deur, bedankt.

104
00:05:31,748 --> 00:05:34,834
En ga aan de slag met het vangen van slechte mensen
en geen goede mensen.

105
00:05:35,543 --> 00:05:39,798
Dit is een prestigieuze plek
kunstenaars opleiden.

106
00:05:39,881 --> 00:05:43,635
Het is geen hervormingsschool
voor criminelen, Ada.

107
00:05:43,718 --> 00:05:45,470
En, veel minder,

108
00:05:46,304 --> 00:05:47,180
een weeshuis

109
00:05:49,349 --> 00:05:50,266
Hoe gaat het met Delph?

110
00:05:50,809 --> 00:05:52,435
- Beter.
- Levens?

111
00:05:52,519 --> 00:05:54,771
Ja. Hij had hypoglykemie,
Daarom viel hij flauw.

112
00:05:55,438 --> 00:05:58,483
En daarom zei hij al die dingen
van de gravin van ik weet niet waar?

113
00:05:58,566 --> 00:06:00,652
Alsof ze ontrafeld zijn
alle ideeën.

114
00:06:00,735 --> 00:06:02,779
Ja. Over het algemeen
een periode van verwarring ingaan

115
00:06:02,862 --> 00:06:04,197
voordat u het bewustzijn verliest.

116
00:06:04,280 --> 00:06:06,908
- Oké. Ik ga haar zien.
-Hij vroeg om met Margarita te spreken. Ben jij het?

117
00:06:07,659 --> 00:06:09,577
- Nee, nou.
- Nee.

118
00:06:09,661 --> 00:06:11,246
Ik ben het. Zal ik naar boven gaan?

119
00:06:11,329 --> 00:06:12,706
Ja. Het wacht op je.

120
00:06:16,876 --> 00:06:17,711
Gebeurt.

121
00:06:23,008 --> 00:06:24,009
Pardon, Delfi.

122
00:06:25,010 --> 00:06:27,679
Sorry.
De dokter zei dat je mij wilde zien.

123
00:06:28,430 --> 00:06:31,850
Ik weet dat dit allemaal mijn schuld was.
De laatste tijd is alles mijn schuld.

124
00:06:31,933 --> 00:06:34,352
Nee. Zo is het niet, mijn liefste.

125
00:06:34,436 --> 00:06:38,064
Ik ben met veel werk
en veel dingen in mijn hoofd.

126
00:06:38,148 --> 00:06:40,859
Ik vergat te eten en mijn suikergehalte daalde.

127
00:06:41,735 --> 00:06:45,697
Ja. Ja, dat heeft hij ons verteld
omdat ik niet weet wat glycemie is

128
00:06:45,780 --> 00:06:48,074
Al je ideeën schoten omhoog.

129
00:06:48,158 --> 00:06:50,368
- Wil je dat ik iets te eten voor je klaarmaak?
- Nee nee.

130
00:06:50,452 --> 00:06:51,953
Nee. Het is niet nodig. Het gaat nu goed met mij.

131
00:06:53,163 --> 00:06:54,205
Vertel me één ding.

132
00:06:54,956 --> 00:06:56,708
Wat deed je daar, je verstopte je?

133
00:06:56,791 --> 00:06:58,835
We zoeken je overal.

134
00:06:58,918 --> 00:07:00,837
Ik kan niet geloven dat je daar was!

135
00:07:00,920 --> 00:07:03,423
Wat deed jij op zolder?
Hoe lang ben je daar geweest?

136
00:07:08,053 --> 00:07:09,262
Zoals…

137
00:07:12,766 --> 00:07:15,101
Zoals sinds de audities.

138
00:07:15,185 --> 00:07:16,978
Was je hier al die tijd?

139
00:07:17,062 --> 00:07:18,730
Ja. O ja. Sorry.

140
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
Ik klink zielig.

141
00:07:19,898 --> 00:07:24,027
Ik kwam Daisy net tegen.
en ze zag me zo slecht

142
00:07:24,152 --> 00:07:26,780
die mij vertelde dat ik een baan kon krijgen
als Ada's assistent.

143
00:07:26,863 --> 00:07:30,867
En dan heb ik, nou ja,
Ik zag dat krot en zei:

144
00:07:30,950 --> 00:07:34,496
'Nou. Het zou leuk zijn om hier te blijven
totdat ik mijn eerste salaris ontvang".

145
00:07:35,705 --> 00:07:37,540
Heb je de hele tijd in mijn huis gewoond?

146
00:07:37,624 --> 00:07:39,751
Ja, maar wees niet boos
noch met Ada, noch met Daisy.

147
00:07:39,834 --> 00:07:44,005
Ze hadden geen idee dat ik
Ik was hier als verstekeling.

148
00:07:44,547 --> 00:07:45,423
Geen idee.

149
00:07:46,883 --> 00:07:49,552
Jij was het die zette
De distel op de cover, toch?

150
00:07:50,387 --> 00:07:52,263
Ja. Sorry.

151
00:07:52,764 --> 00:07:53,932
Ik weet.

152
00:07:54,015 --> 00:07:57,268
Soms ben ik de ergste. Maar kalmeer.

153
00:07:57,352 --> 00:07:59,979
Vredevol. Met Pipe ga ik weg.

154
00:08:00,105 --> 00:08:01,773
- Als je mij hebt gezien, weet je het niet eens meer.
- Nee.

155
00:08:02,816 --> 00:08:04,943
Jij blijft hier.

156
00:08:05,026 --> 00:08:06,611
Bij mij thuis.

157
00:08:06,695 --> 00:08:07,696
Pijp en jij.

158
00:08:07,779 --> 00:08:11,324
Ik ga Yamila vragen om ze klaar te maken.
een kamer zodat ze warm kunnen slapen.

159
00:08:11,908 --> 00:08:13,910
- En morgen zullen we zien.
- Echt waar?

160
00:08:15,453 --> 00:08:17,664
Bedankt! Bedankt! Dankje schön!

161
00:08:17,747 --> 00:08:19,040
Bedankt! Bedankt!

162
00:08:22,127 --> 00:08:23,378
Bedankt, Delfi!

163
00:08:23,461 --> 00:08:25,255
- Bedankt.
- Nee, alsjeblieft.

164
00:08:26,047 --> 00:08:28,717
Raak niet opgewonden, want je maakt mij...

165
00:08:30,301 --> 00:08:31,177
Dank je.

166
00:08:36,016 --> 00:08:37,350
EN? Is het voor jou?

167
00:08:39,102 --> 00:08:39,978
Ik weet het niet.

168
00:08:40,770 --> 00:08:41,938
Het lijkt niet te liegen.

169
00:08:43,231 --> 00:08:45,358
Maar er staat alleen maar flíquiti.

170
00:08:45,442 --> 00:08:48,695
Zing gewoon die smerige liedjes
dat de Distel zingt.

171
00:08:48,778 --> 00:08:51,948
Hij verstopt zich gewoon op zolder
waar de moeder sliep.

172
00:08:53,241 --> 00:08:56,494
Het kan zijn dat het DNA niet positief is,
maar alles wijst erop dat het zo is.

173
00:08:57,871 --> 00:09:01,416
Daarom is het fundamentele ding om erachter te komen
Als je echt geen idee hebt.

174
00:09:02,167 --> 00:09:04,336
Of als het allemaal onderdeel is
van een geweldige simulatie.

175
00:09:08,048 --> 00:09:09,090
Is dit in Krikoragan?

176
00:09:09,883 --> 00:09:10,967
Ik was aan het onderzoeken en...

177
00:09:12,761 --> 00:09:14,137
Daar hebben ze veel reserves.

178
00:09:14,846 --> 00:09:17,891
Veel geld, olie, toch?

179
00:09:21,102 --> 00:09:22,729
Welnu, we hebben een aantal dingen gemeen.

180
00:09:24,230 --> 00:09:26,858
We zijn allebei oudere broers, toch?

181
00:09:30,528 --> 00:09:31,821
Is jouw familie niet degene die...?

182
00:09:34,157 --> 00:09:35,033
Van Daisy?

183
00:09:36,242 --> 00:09:38,203
En jij zit achter haar aan.

184
00:09:38,286 --> 00:09:39,537
Dit is allemaal een beetje duister, nietwaar?

185
00:09:40,372 --> 00:09:41,206
Wat wil je?

186
00:09:42,582 --> 00:09:44,209
Niets. Chat, Merlijn.

187
00:09:45,043 --> 00:09:45,960
Alsjeblieft.

188
00:09:48,171 --> 00:09:50,090
We begonnen een beetje gekruisigd, toch?

189
00:09:51,132 --> 00:09:52,300
Maar nu delen we

190
00:09:53,718 --> 00:09:54,844
codes

191
00:09:55,845 --> 00:09:56,721
en geheimen.

192
00:09:57,764 --> 00:09:58,723
Is het niet?

193
00:10:00,767 --> 00:10:03,019
Nou ja, je weet nog niet zoveel over mij.
Dat is waar.

194
00:10:03,812 --> 00:10:05,730
Maar ik zal het je vertellen. Duidelijk.

195
00:10:06,606 --> 00:10:09,317
Weet je bijvoorbeeld dat ik het probeer
mijn eerste videoclip samenstellen?

196
00:10:10,944 --> 00:10:12,445
Het punt is: ik heb geen cent.

197
00:10:15,281 --> 00:10:16,825
Ik heb veel vertrouwen in hem.

198
00:10:16,908 --> 00:10:18,660
En als ik zeg dat ik veel vertrouwen in hem heb...

199
00:10:20,829 --> 00:10:22,372
Maar ik heb een goede investeerder nodig.

200
00:10:23,415 --> 00:10:24,416
Een goede investeerder.

201
00:10:25,208 --> 00:10:26,292
Jij!

202
00:10:26,876 --> 00:10:27,961
Het kwam niet eens bij mij op.

203
00:10:29,796 --> 00:10:31,423
Ik dacht dat je honger had.

204
00:10:32,716 --> 00:10:34,259
Maar niet. Ik raakte in de war.

205
00:10:37,137 --> 00:10:38,471
Je bent een prins.

206
00:10:38,555 --> 00:10:40,390
Daarom heb jij jouw fortuin.

207
00:10:40,473 --> 00:10:42,892
Het geld komt van de kroon. Het is niet de mijne.

208
00:10:42,976 --> 00:10:45,478
Technisch gezien de kroon
Het is ook niet van jou of van je familie.

209
00:10:46,271 --> 00:10:49,524
Verder, laten we zeggen
dat je niet in nood bent.

210
00:10:50,567 --> 00:10:51,609
Is het niet?

211
00:10:52,569 --> 00:10:54,779
Luister, wat zeg je ervan als we samenwerken?

212
00:10:56,990 --> 00:10:58,283
En jij betaalt mij voor de videoclip?

213
00:11:00,326 --> 00:11:02,245
Wat zou je graag willen doen
na de wedstrijd?

214
00:11:03,455 --> 00:11:06,207
Mijn enige doel is bereiken
naar de Milaan Fashion Week.

215
00:11:06,750 --> 00:11:08,043
En er is niets dat mij afleidt.

216
00:11:08,543 --> 00:11:09,586
Ben je al lang aan het naaien?

217
00:11:10,670 --> 00:11:12,464
Sinds voordat ik leerde lopen.

218
00:11:12,547 --> 00:11:15,342
Mijn moeder is naaister, stel je voor.
Ik ben opgegroeid tussen stoffen.

219
00:11:15,925 --> 00:11:18,595
Vanaf vandaag zal Margarita hier wonen.

220
00:11:18,678 --> 00:11:21,556
En morgen doet hij mee aan de wedstrijd.
Maak er dus een plek voor.

221
00:11:21,639 --> 00:11:23,224
DOE HET VOOR JOU

222
00:11:24,100 --> 00:11:26,728
Wil je niet dat ik naar zolder ga?
niet storen?

223
00:11:26,811 --> 00:11:28,104
Nee, jij blijft hier.

224
00:11:28,188 --> 00:11:30,940
- Er is hier ruimte genoeg, Mar. Kom.
- Komen.

225
00:11:31,024 --> 00:11:32,233
Nou, merci à tous!

226
00:11:33,026 --> 00:11:35,362
Ik beloof het je
Ze zullen niet eens merken dat ik er ben.

227
00:11:35,445 --> 00:11:36,946
Uitstekend.

228
00:11:37,739 --> 00:11:39,783
Ik kan me voorstellen dat hij terugkwam
Elektrische vis ook, toch?

229
00:11:41,034 --> 00:11:41,910
Nee.

230
00:11:42,952 --> 00:11:44,287
Nee, er was geen geval. Ik wilde niet.

231
00:11:45,497 --> 00:11:46,623
Hoe vreemd.

232
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
Zoals je zei dat je alleen maar terug zou komen
als hij terugkwam.

233
00:11:48,792 --> 00:11:51,002
Ja, maar hij zei dat ik terug moest komen.

234
00:11:51,086 --> 00:11:52,712
Dat deerde hem niet. Ja.

235
00:11:52,796 --> 00:11:54,464
En ja. Wat gaat hij je vertellen?

236
00:11:54,547 --> 00:11:57,300
Zo herken ik het ook
dat je spel goed is verlopen.

237
00:11:57,384 --> 00:11:59,177
Je zag eruit als een burgerwacht en je kwam terug.

238
00:12:01,429 --> 00:12:02,681
Nee, maar ik ging niet terug.

239
00:12:02,764 --> 00:12:03,765
Ik ging niet terug.

240
00:12:03,848 --> 00:12:07,310
Het is gewoon dat ik Delfi tegenkwam
en ze vroeg me om alsjeblieft terug te komen.

241
00:12:07,936 --> 00:12:08,812
Wat een toeval, toch?

242
00:12:09,437 --> 00:12:10,814
Ik vergat het.

243
00:12:10,897 --> 00:12:13,608
Ik wil niets
over de terugkeer van Margarita

244
00:12:13,692 --> 00:12:15,026
op de netwerken. Oké?

245
00:12:15,110 --> 00:12:18,196
Geen verhalen of berichten. Niets.

246
00:12:18,279 --> 00:12:20,448
- Delf maakt het morgen bekend. Oké?
- Goed.

247
00:12:23,451 --> 00:12:24,828
Wat leuk!

248
00:12:25,912 --> 00:12:26,788
Diablunicos,

249
00:12:27,997 --> 00:12:29,541
Ik wil dat je iets voor je koningin doet.

250
00:12:44,097 --> 00:12:46,057
Welkom.

251
00:12:46,808 --> 00:12:49,519
Wat een oprecht welkom.
Het windt mij op. Echt waar.

252
00:12:49,602 --> 00:12:50,895
We zullen een geweldige tijd hebben. Je zult zien.

253
00:12:52,147 --> 00:12:53,023
Je bent ironisch.

254
00:12:54,024 --> 00:12:56,401
Maar wie vertelt het je
Dat we misschien een geweldige tijd zullen hebben.

255
00:12:56,484 --> 00:12:57,652
Ja!

256
00:13:03,575 --> 00:13:07,871
Mijn advocaat zal u enkele vragen stellen
om uw voogdij te verwerken.

257
00:13:07,954 --> 00:13:10,874
En die van Pipe?
Want als Pipe er niet in komt, zal ik dat ook niet doen.

258
00:13:11,416 --> 00:13:12,792
Ja natuurlijk.

259
00:13:12,876 --> 00:13:14,878
Blijf kalm.
Dan ga ik met hem praten.

260
00:13:15,003 --> 00:13:18,673
- Er is ruimte voor beide.
- Oké. Dus vraag het, doe het niet.

261
00:13:19,591 --> 00:13:20,967
- Daar is het.
- Ja.

262
00:13:21,051 --> 00:13:22,927
Ik wil graag meer weten over jouw verhaal.

263
00:13:23,011 --> 00:13:27,599
Vanwege de informatie die u ons gaf
Het instituut is een beetje kort.

264
00:13:27,682 --> 00:13:29,726
Ben je hier geboren?
Heb je je identiteitsbewijs?

265
00:13:30,643 --> 00:13:32,562
Het identificatiegedoe
Het is nogal ingewikkeld.

266
00:13:33,355 --> 00:13:35,398
Ik verloor haar tussen zoveel komen en gaan.

267
00:13:36,441 --> 00:13:38,193
Maar ik zou hier geboren moeten zijn.

268
00:13:38,276 --> 00:13:39,778
- Er wordt aangenomen.
- Er wordt aangenomen.

269
00:13:40,612 --> 00:13:43,114
Ja, mijn geboorte
Het is een mysterieroman.

270
00:13:43,198 --> 00:13:44,657
- Mysterie?
- Mysterie?

271
00:13:44,741 --> 00:13:45,784
Het lijkt erop dat ik hier geboren ben.

272
00:13:46,910 --> 00:13:49,996
En toen ik een baby was,
mijn ouders werden zwaluwen

273
00:13:50,080 --> 00:13:51,748
en ze vertrokken.

274
00:13:51,831 --> 00:13:54,376
Ik weet niet waar of wat er daarna gebeurde.

275
00:13:54,459 --> 00:13:56,211
Omdat een vriend van hen mij heeft opgevoed.

276
00:13:56,294 --> 00:13:58,171
En hoe heet die vriend?

277
00:13:58,963 --> 00:14:01,007
Het werd genoemd. Overleden.

278
00:14:02,509 --> 00:14:05,136
Anieta. Anieta Martínez, net als ik.

279
00:14:05,679 --> 00:14:09,015
Hij gaf mij zijn achternaam toen hij mij adopteerde.
En toen zorgde Pierre voor mij.

280
00:14:09,099 --> 00:14:10,934
De beste in Frankrijk.

281
00:14:12,060 --> 00:14:15,230
Heeft iemand je over je ouders verteld,
jouw afkomst?

282
00:14:15,313 --> 00:14:16,815
Nee. Niet veel.

283
00:14:16,898 --> 00:14:18,400
Pierre zei dat hij van niets wist.

284
00:14:18,483 --> 00:14:20,443
En Anieta, als ze het mij vertelde, was ik het vergeten.

285
00:14:22,195 --> 00:14:24,906
Vertel eens, heb je foto's van Anieta?

286
00:14:24,989 --> 00:14:25,949
Had.

287
00:14:27,701 --> 00:14:30,578
Maar toen Pierre stierf,
Ze gaven me geen tijd om iets mee te nemen.

288
00:14:32,914 --> 00:14:36,084
Daarom elke dag
Ik dwing mezelf om zijn gezicht niet te vergeten.

289
00:14:38,169 --> 00:14:41,089
Hij had een mooie glimlach.
Een natuurlijke witte streng.

290
00:14:41,631 --> 00:14:43,216
Een stap voor op de mode, zeg ik je.

291
00:14:45,343 --> 00:14:47,721
Wat ik me het meest herinner zijn zijn ogen.

292
00:14:49,097 --> 00:14:51,141
Hij had een diepe blik.

293
00:14:52,809 --> 00:14:55,270
Genoeg. Noem het een dag.

294
00:14:55,353 --> 00:14:58,023
Want vandaag is een dag
heel belangrijk voor jou.

295
00:14:58,106 --> 00:15:02,068
Laten we uw terugkeer aankondigen.
Je moet genieten en je met alles voorbereiden.

296
00:15:02,152 --> 00:15:04,237
- Bravo.
- Kom op. Nog!

297
00:15:04,320 --> 00:15:06,281
- Tot ziens. Bedankt.
- Bravo.

298
00:15:10,035 --> 00:15:11,870
- Is het wel of niet?
- Ik weet het niet. Ik heb geen idee.

299
00:15:11,953 --> 00:15:13,371
- Is het wel of niet?
- Ik weet het niet.

300
00:15:13,455 --> 00:15:15,290
Ik vraag het je omdat ik het niet weet. Is het wel of niet?

301
00:15:15,373 --> 00:15:16,541
- Weet je?
- Ik weet het niet.

302
00:15:16,624 --> 00:15:19,127
Maar je moet blijven vragen,
Je moet blijven onderzoeken.

303
00:15:19,210 --> 00:15:21,212
Als dat zo is, trap je in de val.

304
00:15:21,296 --> 00:15:24,090
We zullen iets drastischer moeten zijn.
wachten tot dat gebeurt.

305
00:15:24,758 --> 00:15:27,302
Mei vertelde me dat ze het vandaag bekendmaken
Margarita's terugkeer.

306
00:15:27,385 --> 00:15:29,512
- Naar de wedstrijd?
- Ja. Wist je het niet?

307
00:15:29,596 --> 00:15:32,557
Hij kwam gisteren terug.
Toch is het nog steeds een geheim voor het publiek.

308
00:15:32,640 --> 00:15:34,976
Wat is niet geheim
is dat Merlijn verliefd op haar is.

309
00:15:35,060 --> 00:15:36,936
Hij is de eerste die commentaar geeft
uw publicaties

310
00:15:37,020 --> 00:15:38,438
en raakt opgewonden als ze haar een naam geven.

311
00:15:38,521 --> 00:15:40,398
Niets te zien, Rome.
Ze is gewoon een vriendin.

312
00:15:41,191 --> 00:15:43,276
Jij ook? Vind je iemand leuk?

313
00:15:44,402 --> 00:15:46,571
- Otto vindt mijn zus leuk.
- Bedankt dat je het zegt.

314
00:15:47,697 --> 00:15:50,158
- Nou ja, ze is erg mooi.
- Maar ze zal je vriendin niet zijn.

315
00:15:50,950 --> 00:15:53,328
Wat zeggen nerds? Hoe komt dit?

316
00:15:54,287 --> 00:15:56,498
Ga je weg? Ik wil niet dat je hier bent.

317
00:15:57,374 --> 00:15:58,500
Jij gaat.

318
00:15:58,583 --> 00:16:01,336
- Dit is mijn plek.
- Nu is het mijn plek.

319
00:16:09,052 --> 00:16:11,304
Hoi. Ik ben enthousiast over de videoclip.

320
00:16:12,097 --> 00:16:14,933
Ik heb de hele nacht zitten kijken
Wat hebben we nodig en zo.

321
00:16:15,016 --> 00:16:17,936
Hier. Dit is de begroting.

322
00:16:18,812 --> 00:16:21,815
Ik weet dat het een hoog aantal is,
maar laten we met alles doorgaan.

323
00:16:21,898 --> 00:16:24,025
Als je niet als producer wilt optreden

324
00:16:24,109 --> 00:16:26,986
omdat je een kleine prins bent of wat dan ook,
geen probleem.

325
00:16:27,070 --> 00:16:29,698
Wij zijn op zoek naar een pseudoniem
en we hebben het binnen twee minuten opgelost.

326
00:16:29,781 --> 00:16:30,615
Ja?

327
00:16:31,241 --> 00:16:32,367
Ik heb dit geld niet.

328
00:16:33,618 --> 00:16:36,371
Ga je het mij vertellen?
dat de prins van Krikoragan arm is?

329
00:16:36,454 --> 00:16:37,664
Verlaag je stem.

330
00:16:38,832 --> 00:16:40,250
Maak je geen zorgen.

331
00:16:40,375 --> 00:16:44,045
Je kent je geheim
Bij mij ben je veilig, partner.

332
00:16:51,052 --> 00:16:53,722
Ik weet dat ik misbruik heb gemaakt,
maar ik kon nergens slapen.

333
00:16:53,805 --> 00:16:55,390
Ik zag die ongebruikte plek en zei...

334
00:16:57,308 --> 00:16:58,643
- Het spijt me.
- Dat is alles.

335
00:16:59,310 --> 00:17:01,271
Maar ik had graag gewild
dat je de waarheid vertelde.

336
00:17:02,564 --> 00:17:03,940
Maar ik heb niet tegen je gelogen.

337
00:17:04,024 --> 00:17:07,027
Van het niet vertellen van de waarheid tot liegen
Er is niet veel verschil, Mar.

338
00:17:07,110 --> 00:17:09,029
Nee, duidelijk. Ik weet. Je hebt volkomen gelijk.

339
00:17:09,154 --> 00:17:10,822
Ik ga altijd voor de waarheid.

340
00:17:11,823 --> 00:17:14,492
Maar ja, dat is soms lastig.

341
00:17:14,576 --> 00:17:17,370
Soms is het moeilijk
vertel de rauwe en harde waarheid.

342
00:17:17,454 --> 00:17:20,498
En daarom vertel je mij niet de waarheid
Wat is er mis met Merlijn?

343
00:17:21,875 --> 00:17:23,335
Wat is er mis met mij en Merlijn?

344
00:17:23,418 --> 00:17:25,086
Wat vind jij lekker, Margarita?

345
00:17:25,170 --> 00:17:27,297
Daarom heb je de ontmoeting met Pipe voor mij geregeld,

346
00:17:27,380 --> 00:17:30,508
zodat ik verliefd op hem word
en ik vergat Merlijn.

347
00:17:31,217 --> 00:17:32,260
Heb ik het mis?

348
00:17:32,344 --> 00:17:33,762
Moet je altijd de waarheid vertellen

349
00:17:34,512 --> 00:17:36,473
zelfs als het meer pijn doet dan de leugen?

350
00:17:36,556 --> 00:17:37,432
ik wat ik deed

351
00:17:38,683 --> 00:17:40,727
was dat Pipe voelt
die verliefd op mij is

352
00:17:40,810 --> 00:17:42,437
en zo houd ik niet van hem,

353
00:17:42,520 --> 00:17:46,441
Dus ik wilde hem laten zien dat dat zo is
vele mooiste meisjes ter wereld

354
00:17:47,067 --> 00:17:48,902
zodat het weg zou gaan
die liefdevolle flíquiti.

355
00:17:48,985 --> 00:17:50,070
Dat is alles?

356
00:17:51,112 --> 00:17:52,238
Is dat de waarheid?

357
00:17:52,322 --> 00:17:53,907
Dat is een waarheid.

358
00:17:54,949 --> 00:17:56,826
Oké, dat is prima. Ik geloof je.

359
00:17:58,703 --> 00:18:01,956
Hoe bereid je je voor
voor de grote comeback?

360
00:18:02,040 --> 00:18:05,418
- Ik ben erg nerveus.
- Nee, kalmeer.

361
00:18:05,502 --> 00:18:07,253
Je gaat me vertellen wat je hebt voorbereid.

362
00:18:07,337 --> 00:18:09,798
Waarom ga je niet op zoek naar Mei?
zodat ze een klusje kunnen bedenken?

363
00:18:10,423 --> 00:18:12,050
- Dal.
- Kom op? Bedankt.

364
00:18:18,556 --> 00:18:21,309
Wat een puinhoop zou het zijn als hij erachter kwam
Daisy hiervan.

365
00:18:21,393 --> 00:18:24,771
De zoon van de moordenaar van zijn ouders
in zijn huis.

366
00:18:26,648 --> 00:18:29,859
Ik denk dat ze het in Krikoragán niet leuk zouden vinden
Ontdek dat je hier bent.

367
00:18:30,527 --> 00:18:31,486
Ik zal zien wat ik kan doen.

368
00:18:34,823 --> 00:18:36,533
- Alles goed?
- Ja.

369
00:18:37,784 --> 00:18:39,744
- Alles goed.
- Okey. ¿La viste a Mei?

370
00:18:39,828 --> 00:18:41,579
Ik kan het nergens vinden.

371
00:18:42,163 --> 00:18:43,832
Ik heb haar niet gezien. Misschien ging hij iets doen.

372
00:18:43,915 --> 00:18:45,333
Ik blijf naar haar zoeken.

373
00:18:46,292 --> 00:18:48,962
wij hebben
een aanstaande vertrek, toch?

374
00:18:49,045 --> 00:18:51,715
Ja, maar er kwamen een paar dingen naar voren en...

375
00:18:51,798 --> 00:18:55,135
Allemaal goed. Misschien heb ik het verkeerd geïnterpreteerd.
Ik dacht dat alles in orde was, maar...

376
00:18:55,218 --> 00:18:56,052
Nee nee.

377
00:18:57,387 --> 00:18:58,388
Je hebt het niet verkeerd begrepen.

378
00:18:58,513 --> 00:18:59,597
Natuurlijk wil ik dat.

379
00:19:00,306 --> 00:19:02,517
- Morgen?
- Ja, als je wilt.

380
00:19:02,600 --> 00:19:04,561
Goed. Dan zien wij waar.

381
00:19:05,478 --> 00:19:06,730
Ik liet je verder zoeken naar Mei.

382
00:19:18,533 --> 00:19:19,409
Hallo.

383
00:19:19,492 --> 00:19:21,036
Hallo Mei. Ben je hier in de buurt?

384
00:19:23,204 --> 00:19:26,458
Nee, mijn moeder vroeg het mij
om haar te helpen met boodschappen doen.

385
00:19:27,834 --> 00:19:29,210
Oké. En ga je er lang over doen?

386
00:19:33,173 --> 00:19:34,299
Min of meer.

387
00:19:35,800 --> 00:19:38,428
Ik ben half weg.
Maar ik maak het af en ga erheen.

388
00:19:38,553 --> 00:19:40,555
Ben je oké? Ik merk je vreemd.

389
00:19:41,181 --> 00:19:43,016
Ja alles oké.

390
00:19:43,933 --> 00:19:44,934
Tot straks.

391
00:19:52,233 --> 00:19:53,151
Wat ga je doen?

392
00:19:53,902 --> 00:19:55,070
Wat heb je in gedachten?

393
00:19:55,612 --> 00:19:58,114
Ga je een liedje zingen
zoals de auditie?

394
00:19:58,823 --> 00:20:00,075
Van wie was dat liedje?

395
00:20:00,158 --> 00:20:02,911
Het kwam uit een record dat ik vond
tussen de spullen van Anieta.

396
00:20:04,079 --> 00:20:04,954
En van wie was het?

397
00:20:05,997 --> 00:20:08,041
Ik weet het niet. Hij had geen naam of zo.

398
00:20:09,209 --> 00:20:11,711
Want voor mij nu
Het zou iets explosievers moeten zijn,

399
00:20:11,795 --> 00:20:14,089
gelukkiger, leuker.

400
00:20:14,756 --> 00:20:16,049
Zoiets als…

401
00:20:16,132 --> 00:20:17,884
Arm de rijken
Hoeveel hebben ze?

402
00:20:17,967 --> 00:20:19,594
Dat ze het niet eens meer weten
Wat ze niet hebben

403
00:20:19,678 --> 00:20:21,471
Het ontbreekt hen aan tijd
Het ontbreekt hen aan verlangen

404
00:20:21,554 --> 00:20:23,765
- Weet je het? Nee?
- Nee.

405
00:20:23,848 --> 00:20:25,058
Zo is het niet. Die van…

406
00:20:25,141 --> 00:20:27,644
Tik tik, tik tik
Zoete tiktak

407
00:20:28,311 --> 00:20:31,898
Ik tel de seconden
Wat ontbreekt er om jou te zien?

408
00:20:31,981 --> 00:20:33,316
Niets, toch?

409
00:20:33,400 --> 00:20:35,860
Wat-wat-wat om je handen in elkaar te steken

410
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
Wat-wat-wat-wat-wat

411
00:20:37,445 --> 00:20:40,198
Voor jou mijn hart

412
00:20:40,323 --> 00:20:45,495
Voor jou mijn hart

413
00:20:48,998 --> 00:20:51,376
- Niets?
- Nee, maar ik hou van ze.

414
00:20:51,459 --> 00:20:52,961
Vertel me hun namen, dan ga ik naar ze op zoek.

415
00:20:53,044 --> 00:20:56,631
Nee, dat moet zo zijn geweest
een of andere kleuterjuf.

416
00:20:56,715 --> 00:20:59,300
iemand die schreef
een onbedoeld succes.

417
00:21:00,176 --> 00:21:02,470
- Ja.
- Hoe heette je broer? Frederik?

418
00:21:04,264 --> 00:21:06,057
Ik heb geen broers, Delfi.

419
00:21:07,851 --> 00:21:10,687
Frederik en Andreas
Het zijn Daisy's broers.

420
00:21:11,646 --> 00:21:12,981
Nee, ik zeg je... Gaat het?

421
00:21:13,064 --> 00:21:16,484
Omdat je misschien superglykemie hebt
en ik moet de dokter opnieuw bellen.

422
00:21:16,568 --> 00:21:18,653
Ik ben in paniek.
Weet u dat dit zo zou kunnen zijn?

423
00:21:19,863 --> 00:21:21,990
Ja, dat denk ik wel, het kan zijn dat ik...

424
00:21:22,991 --> 00:21:24,284
Ik voel me niet zo lekker.

425
00:21:26,995 --> 00:21:28,455
- Nog nieuws?
- Ja.

426
00:21:28,538 --> 00:21:32,167
De rechtbank heeft mij foto's gegeven
daarvan verdwenen na de opstand.

427
00:21:33,460 --> 00:21:35,420
Bruna Solans. Ik heb met Máximo samengewerkt.

428
00:21:35,503 --> 00:21:37,881
Ze was haar beste vriendin en, toevallig,

429
00:21:37,964 --> 00:21:40,884
komt overeen met alle kenmerken
die het kleine meisje ons gaf.

430
00:21:43,178 --> 00:21:44,387
Er zijn dus geen twijfels meer.

431
00:21:44,971 --> 00:21:46,598
Margaretha is de dochter van Florence.

432
00:21:46,723 --> 00:21:49,017
Dat was de vrouw
die de prinsen naar buiten bracht

433
00:21:49,100 --> 00:21:50,894
tijdens de Krikoragán-opstand.

434
00:21:50,977 --> 00:21:52,645
Daarna was er niets meer bekend.

435
00:21:52,729 --> 00:21:56,483
Het is zeer waarschijnlijk dat het is gewijzigd
de naam van Anieta Martínez

436
00:21:56,566 --> 00:21:57,650
niet te vinden.

437
00:21:58,485 --> 00:21:59,944
Hij moet haar iets verteld hebben.

438
00:22:00,028 --> 00:22:01,863
Ik weet het niet, misschien zei hij niets.

439
00:22:02,489 --> 00:22:04,866
Maar kalmeer,
Ik heb een manier gevonden om erachter te komen.

440
00:22:09,871 --> 00:22:10,914
Wat is dit?

441
00:22:10,997 --> 00:22:13,500
Dat is een polygraaf.
Een leugendetector.

442
00:22:13,583 --> 00:22:16,002
Laten we uitzoeken of hij liegt
of vertelt de waarheid.

443
00:22:17,003 --> 00:22:19,464
Otto, kun je mij helpen?
met de configuratie hiervan?

444
00:22:20,799 --> 00:22:22,258
Nu? Nee.

445
00:22:22,342 --> 00:22:26,012
Ik ben te laat bij de dokter.
Wij laten het voor later. Ja?

446
00:22:26,721 --> 00:22:27,597
Goed.

447
00:22:35,188 --> 00:22:36,106
Akkoord.

448
00:22:37,691 --> 00:22:38,608
Ik ga je helpen.

449
00:22:42,028 --> 00:22:43,697
Ik hou van je, Kleine Prins, weet je?

450
00:22:44,698 --> 00:22:45,740
Je bent een genie.

451
00:22:47,659 --> 00:22:50,036
Ik ga alles voorbereiden.

452
00:22:51,037 --> 00:22:52,706
Je maakt het geld klaar.

453
00:23:00,213 --> 00:23:01,256
Wat is hier aan de hand?

454
00:23:02,674 --> 00:23:04,467
Niets. Hij vroeg het mij
om hem te volgen op de netwerken.

455
00:23:06,594 --> 00:23:08,763
Dit ruikt voor mij nog vreemder
Wat een open puinhoop.

456
00:23:09,764 --> 00:23:11,558
Spreekt. Waarom zei hij niets?

457
00:23:12,559 --> 00:23:13,393
Ik weet het niet.

458
00:23:14,060 --> 00:23:15,729
maar hij heeft het mij beloofd
dat ik niets zou zeggen.

459
00:23:16,396 --> 00:23:17,814
Rey heeft de malometer op zijn maximum.

460
00:23:17,897 --> 00:23:19,858
Denk je dat het je zal redden?
een geheim waarom ja?

461
00:23:20,525 --> 00:23:23,611
Je vindt het belangrijk om goede relaties te onderhouden
met een prins die ik niet ken, Mar.

462
00:23:23,695 --> 00:23:25,238
Hij perst je af.

463
00:23:27,490 --> 00:23:28,575
Je verzint dingen, Mar.

464
00:23:32,579 --> 00:23:33,455
Waar hadden ze het over?

465
00:23:35,290 --> 00:23:36,374
Uit mijn presentatie.

466
00:23:37,542 --> 00:23:38,501
Daar is het.

467
00:23:38,585 --> 00:23:41,463
De leugen
altijd op het puntje van de tong.

468
00:23:41,546 --> 00:23:43,548
Is het de moeite waard om te liegen om te beschermen?
voor anderen van de waarheid?

469
00:23:45,550 --> 00:23:47,135
Jullie zijn raar.

470
00:23:48,470 --> 00:23:49,304
Nee.

471
00:23:49,929 --> 00:23:51,306
Nee, alle duizend liefdes.

472
00:23:51,890 --> 00:23:52,724
Allemaal goed.

473
00:23:53,266 --> 00:23:54,392
Goed.

474
00:23:54,476 --> 00:23:56,269
Mijn tante belt je, Mar.
Hij is in zijn kantoor.

475
00:23:56,770 --> 00:23:57,645
Ik ren naar haar toe.

476
00:23:58,772 --> 00:23:59,647
Nou, het is eenvoudig.

477
00:24:00,315 --> 00:24:02,359
Eerst stellen ze specifieke vragen.

478
00:24:02,442 --> 00:24:04,319
Dan nog een paar openstaande. Ja?

479
00:24:05,028 --> 00:24:07,572
Als we klaar zijn, analyseren we de grafieken

480
00:24:07,655 --> 00:24:09,491
en daar zien we wat waar is en wat niet.

481
00:24:09,574 --> 00:24:10,450
Goed.

482
00:24:12,535 --> 00:24:13,995
- Vooruit.
- Vooruit.

483
00:24:14,079 --> 00:24:15,663
- Hallo, toestemming.
- Hallo.

484
00:24:16,623 --> 00:24:18,833
Wat leuk lieverd, dat je er bent.

485
00:24:18,917 --> 00:24:21,127
- Waren ze naar mij op zoek?
- Nou... Ja. Ga zitten.

486
00:24:21,211 --> 00:24:24,297
Wij zullen een medisch onderzoek naar u doen.
We beginnen met een elektrocardiogram.

487
00:24:24,798 --> 00:24:26,341
Een elektrocardiogram?

488
00:24:26,424 --> 00:24:28,718
Maar mijn hart is als een stier.

489
00:24:28,802 --> 00:24:32,389
Ja, maar het is routine.
Geen probleem. Het is voor…

490
00:24:32,472 --> 00:24:34,724
Ondertussen praten we,
Zo raak je afgeleid.

491
00:24:34,808 --> 00:24:36,643
Maar kun je ondertussen wel chatten?

492
00:24:36,726 --> 00:24:39,354
Natuurlijk.
We kunnen doen wat we willen.

493
00:24:39,437 --> 00:24:40,939
Dus kalmeer.

494
00:24:41,022 --> 00:24:42,732
Vertel me iets, want ik heb een vraag.

495
00:24:42,816 --> 00:24:46,069
Ben jij 17, 18, 19, 20, 21, 22?
Hoe oud ben je?

496
00:24:46,152 --> 00:24:48,154
- Zeventien. Net vervuld.
- Daar is het.

497
00:24:48,697 --> 00:24:51,408
Boogschutter,
ascendant in Vissen, Maan in Leeuw.

498
00:24:52,117 --> 00:24:54,119
- Mei heeft het mij verteld.
- Uitstekend.

499
00:24:54,202 --> 00:24:55,328
Je volledige naam?

500
00:24:55,412 --> 00:24:59,249
Margarita Martinez. "MM."
Tenminste, dat stond op mijn identiteitsbewijs.

501
00:24:59,332 --> 00:25:01,626
Oké. Over je identiteit gesproken,

502
00:25:01,710 --> 00:25:04,754
Weet je nog waar je met Anieta woonde?

503
00:25:04,838 --> 00:25:07,632
Natuurlijk!
Het is onmogelijk om het te dimensioneren.

504
00:25:08,758 --> 00:25:11,302
In Marbella, in een prachtig huis,

505
00:25:11,386 --> 00:25:14,055
met een gigantische tuin,
vol bloemen, vogels.

506
00:25:17,350 --> 00:25:19,978
Soms kwamen er kleine elfjes bij ons langs.

507
00:25:20,645 --> 00:25:21,604
Pixies?

508
00:25:24,482 --> 00:25:27,569
Vertel me iets, ik weet niet of je het je herinnert.

509
00:25:27,652 --> 00:25:31,197
Woonde je in dat huis bij je ouders?

510
00:25:31,281 --> 00:25:33,033
Nee.

511
00:25:34,117 --> 00:25:36,119
Maar er was altijd de geur van madeleines.

512
00:25:36,202 --> 00:25:37,287
- Muffins.
- Kijk.

513
00:25:37,370 --> 00:25:40,874
Anieta kookte heel goed.
Pierre ook.

514
00:25:40,957 --> 00:25:42,417
Pierre is degene die mij later heeft geadopteerd.

515
00:25:42,500 --> 00:25:45,962
Hij kwam uit de hemel neer, verkleed als een engel.

516
00:25:46,046 --> 00:25:47,672
En hij gaf me vijf lolly's.

517
00:25:50,175 --> 00:25:51,468
De bruidegom was een vlieger.

518
00:25:51,593 --> 00:25:54,596
Elke week, zonder uitzondering,
We zijn in een ander land beland.

519
00:25:54,679 --> 00:25:56,097
- Kijk.
- We hebben de wereld rondgereisd.

520
00:25:56,181 --> 00:25:58,058
Wij hebben lange tijd in Duitsland gewoond.

521
00:25:58,725 --> 00:26:01,353
In een spookhuis.

522
00:26:02,562 --> 00:26:05,190
Hoe dan ook, ik raakte bevriend met de geest.
Gretchen Muller.

523
00:26:05,273 --> 00:26:06,149
Zeker, Müller.

524
00:26:06,858 --> 00:26:09,527
Alle Vögel sind schon da, alle Vögel.

525
00:26:10,695 --> 00:26:11,654
Ze heeft mij Duits geleerd.

526
00:26:12,989 --> 00:26:14,282
Spook!

527
00:26:14,366 --> 00:26:16,534
Hoe fantastisch, toch? Zoals…

528
00:26:17,410 --> 00:26:18,370
Vertel me iets.

529
00:26:19,204 --> 00:26:20,455
Deze Pierre

530
00:26:21,664 --> 00:26:24,376
Heeft hij je iets over je ouders verteld?

531
00:26:25,168 --> 00:26:26,044
Nee.

532
00:26:27,170 --> 00:26:29,381
Nee, hij vertelde me dat hij niet veel wist.

533
00:26:29,464 --> 00:26:32,300
Nee. Op een dag zei ik: 'Vertel me alles.'

534
00:26:32,384 --> 00:26:33,593
- Alle.
- EN?

535
00:26:33,677 --> 00:26:36,596
Hij zei: "Wel,
"We hebben een onderzoeker."

536
00:26:36,680 --> 00:26:37,889
EN?

537
00:26:38,390 --> 00:26:40,517
Maar ik moest president worden
en wij vergeten het.

538
00:26:41,476 --> 00:26:42,519
Voorzitter wie?

539
00:26:42,602 --> 00:26:45,522
- I. Uit Italië. Voor één dag.
- Italië.

540
00:26:51,486 --> 00:26:54,656
Ik weet dat je hem wilt helpen,
maar hij haat het dat ik bij zijn zaken betrokken raak.

541
00:26:55,490 --> 00:26:57,701
Maar het is met de beste bedoelingen.

542
00:26:57,784 --> 00:26:59,661
Om het een beetje beter te begrijpen.

543
00:27:00,495 --> 00:27:02,789
Leer hem dan kennen. Praat met hem.

544
00:27:05,000 --> 00:27:06,209
Ja.

545
00:27:06,292 --> 00:27:07,168
Je hebt gelijk.

546
00:27:08,837 --> 00:27:09,754
Je hebt gelijk.

547
00:27:12,757 --> 00:27:13,591
Jij ook?

548
00:27:15,135 --> 00:27:16,219
Ik zag dat je danste.

549
00:27:16,302 --> 00:27:17,262
Ik dans ook.

550
00:27:18,221 --> 00:27:19,139
Wilt u...?

551
00:27:19,222 --> 00:27:21,266
Je hebt mij hier niet gebeld
om over Romeo te praten, toch?

552
00:27:21,808 --> 00:27:22,809
Je wilde mij zien.

553
00:27:25,270 --> 00:27:26,438
Direct zoals de broer.

554
00:27:28,648 --> 00:27:29,566
Is dat het?

555
00:27:30,400 --> 00:27:31,693
Zou het verkeerd zijn als dat zo was?

556
00:27:32,944 --> 00:27:34,654
Nee, ik weet niet of dat verkeerd zou zijn.

557
00:27:34,738 --> 00:27:37,115
Maar Romeo zal hem niet mogen
als hij ons samen ziet.

558
00:27:37,198 --> 00:27:39,075
- Het komt eraan.
- Waar kom je voor?

559
00:27:39,159 --> 00:27:42,162
Ja. Toen je mij belde,
Ik profiteerde ervan en vertelde hem dat we hier zouden zijn.

560
00:27:42,829 --> 00:27:44,039
Hier komt het inderdaad.

561
00:27:47,709 --> 00:27:49,085
-Otto?
- Ja.

562
00:27:49,169 --> 00:27:50,503
Ben je niet naar de dokter gegaan?

563
00:27:50,587 --> 00:27:52,505
Hebben ze je geannuleerd?
met zo'n korte termijn?

564
00:27:52,589 --> 00:27:53,506
Nee, het is gewoon...

565
00:27:53,590 --> 00:27:54,591
Gewoon...

566
00:27:55,550 --> 00:27:57,218
Ik... Hij...

567
00:27:57,802 --> 00:27:59,012
Heb je tegen mij gelogen, Otto?

568
00:28:07,270 --> 00:28:09,647
Maar spreekt hij dan de waarheid of niet?

569
00:28:10,357 --> 00:28:11,900
Ik weet het niet. Zoiets is mij nog nooit overkomen.

570
00:28:11,983 --> 00:28:14,736
Het is alsof ik lieg
en tegelijkertijd de waarheid vertellen.

571
00:28:14,819 --> 00:28:17,155
Wat zeg je ervan, Valdemar? Dat kan gewoon niet.

572
00:28:17,238 --> 00:28:19,449
Misschien komt het omdat hij veel en snel praatte.

573
00:28:19,532 --> 00:28:22,035
Of omdat het overlapt
met de antwoorden. Ik weet het niet.

574
00:28:22,118 --> 00:28:24,871
- Maar werkt dat apparaat?
- Het is state-of-the-art.

575
00:28:24,954 --> 00:28:26,664
Het apparaat dat niet werkt, ben jij!

576
00:28:26,748 --> 00:28:30,960
- Ja, ga, Valdemar.
- Laat hem gaan, anders vermoord ik hem.

577
00:28:31,044 --> 00:28:33,088
- Laat hem gaan. Ik wil je niet zien.
- Ja, ga.

578
00:28:33,213 --> 00:28:35,256
Ga weg!

579
00:28:35,340 --> 00:28:36,299
Alsjeblieft.

580
00:28:37,550 --> 00:28:40,053
Alle leugens
Verbergen ze waarheden en omgekeerd?

581
00:28:40,595 --> 00:28:44,516
Je vroeg erom,
maar we zaten er allemaal op te wachten.

582
00:28:45,016 --> 00:28:46,476
Ja!

583
00:28:46,976 --> 00:28:49,771
Vandaag keert één van onze favorieten terug.

584
00:28:49,854 --> 00:28:52,148
Degene die ons allemaal heeft overwonnen.

585
00:28:52,232 --> 00:28:55,610
Vuur en hart voor…

586
00:28:55,694 --> 00:28:58,988
- Madeliefje!
- Madeliefje!

587
00:28:59,072 --> 00:29:00,365
Wie kwam er naar een voorstelling kijken?

588
00:29:08,665 --> 00:29:11,501
Wij zijn hele bijzondere feeën
Zo uniek

589
00:29:12,585 --> 00:29:14,546
Wij doen niet aan magie
Wij geven signalen

590
00:29:14,629 --> 00:29:16,589
Veel kleine trucjes
niet zo cool

591
00:29:16,673 --> 00:29:17,799
Verliefd

592
00:29:17,882 --> 00:29:19,009
Ik ben riskant

593
00:29:19,092 --> 00:29:20,135
Ik leef in nood

594
00:29:20,218 --> 00:29:21,428
zo blij

595
00:29:21,553 --> 00:29:22,679
Ik ben nog steeds boos

596
00:29:22,762 --> 00:29:26,307
Wij zijn de feeën die jij creëert

597
00:29:26,391 --> 00:29:27,726
EmotiFeeën

598
00:29:27,809 --> 00:29:31,646
Wij zijn de grote bondgenoten
vanuit je hart

599
00:29:31,730 --> 00:29:35,525
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

600
00:29:35,650 --> 00:29:39,612
Als u ons belt, zijn wij klaar om te dromen

601
00:29:39,696 --> 00:29:41,740
Als u ons belt, zijn wij dat

602
00:29:41,823 --> 00:29:43,450
Klaar om te genezen

603
00:29:43,533 --> 00:29:48,038
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

604
00:29:48,163 --> 00:29:51,958
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

605
00:29:52,042 --> 00:29:53,918
Als u ons belt, zijn wij dat

606
00:29:54,002 --> 00:29:55,712
Klaar om te dromen

607
00:29:55,837 --> 00:29:59,883
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te genezen

608
00:29:59,966 --> 00:30:03,845
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

609
00:30:03,928 --> 00:30:07,390
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

610
00:30:07,474 --> 00:30:09,893
Als u ons belt, zijn wij dat

611
00:30:09,976 --> 00:30:11,686
Klaar om te dromen

612
00:30:11,770 --> 00:30:16,983
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te genezen

613
00:30:17,567 --> 00:30:19,152
De wonden

614
00:30:41,466 --> 00:30:44,052
- Ze hebben ons account opgeschort!
- Dat?

615
00:30:44,177 --> 00:30:45,428
Maar hoe geweldig!

616
00:30:45,512 --> 00:30:49,683
Hoe kan het dat dat zo is
zoveel talent in zulke kleine lichamen?

617
00:30:49,766 --> 00:30:51,101
Je was geweldig!

618
00:30:51,184 --> 00:30:52,936
Bedankt. Jij ook.

619
00:30:53,019 --> 00:30:56,648
- Mei, prachtige choreografie. Bedankt.
- Ja, het was perfect. Gecoördineerd.

620
00:30:56,731 --> 00:30:58,358
- Perfect.
- Mooi.

621
00:30:58,483 --> 00:30:59,359
Wat gebeurt er?

622
00:31:00,610 --> 00:31:02,362
Goed. Voel het.

623
00:31:02,445 --> 00:31:04,531
benen omhoog,
Zo gaat je druk omhoog.

624
00:31:04,614 --> 00:31:06,366
Dat. Goed. Boven de tafel.

625
00:31:07,492 --> 00:31:09,411
Dat, dat. Vredevol. Ademen.

626
00:31:10,412 --> 00:31:14,541
drink dit,
terwijl ik de hulpdiensten bel, oké?

627
00:31:15,208 --> 00:31:16,334
Alsjeblieft.

628
00:31:16,960 --> 00:31:18,586
Nee, dat is niet nodig. Het gaat goed met me.

629
00:31:18,670 --> 00:31:21,589
Goed. Dus, jongens, ga.
Duidelijk. Circuleren.

630
00:31:21,673 --> 00:31:23,258
Maak je geen zorgen. Ik zorg ervoor. Gaan.

631
00:31:23,341 --> 00:31:24,759
Kalmeren. Laat de foto's zien.

632
00:31:24,843 --> 00:31:27,178
laat de make-up zien
wat erg leuk is.

633
00:31:27,262 --> 00:31:30,849
- Laat het ons weten.
- Alles is in orde, Zeki. Maak je geen zorgen.

634
00:31:30,932 --> 00:31:33,393
Maak het je gemakkelijk.

635
00:31:34,644 --> 00:31:36,146
Daar is het.

636
00:31:37,564 --> 00:31:39,024
Ik ruik de bloemen.

637
00:31:39,774 --> 00:31:41,443
Ik blaas de kaarsjes uit.

638
00:31:44,571 --> 00:31:45,572
Hebben we haters?

639
00:31:45,655 --> 00:31:48,116
Nee. Wij niet. Madeliefje.

640
00:31:48,199 --> 00:31:50,452
Veel mensen zijn tegen zijn terugkeer,
Ik zeg het je.

641
00:31:50,535 --> 00:31:52,996
Nee nee. Maar laat ze het eens zijn.

642
00:31:53,079 --> 00:31:56,249
Ten eerste willen ze dat ik terugkom.
Nu willen ze dat hij vertrekt.

643
00:31:56,332 --> 00:31:58,710
Maar er is geen Margarita
moge het goed voor ze zijn.

644
00:31:59,210 --> 00:32:01,129
- Repareer het.
- Ik heb de wachtwoorden niet.

645
00:32:01,212 --> 00:32:02,589
Salo opende de rekeningen.

646
00:32:02,672 --> 00:32:04,299
Bel hem! Nu! Beweging!

647
00:32:04,382 --> 00:32:07,218
Zoek het op!
Stuur hem een ​​bericht! Doe iets!

648
00:32:07,302 --> 00:32:08,178
Ben je erachter gekomen?

649
00:32:09,012 --> 00:32:11,348
Ja. De jongens verdenken Única.

650
00:32:12,390 --> 00:32:14,017
Alle reacties waren van zijn fans.

651
00:32:14,601 --> 00:32:15,477
Ik denk het niet.

652
00:32:15,560 --> 00:32:19,397
Hij is niet de beste persoon ter wereld.
Maar van daar naar dat doen?

653
00:32:19,481 --> 00:32:20,440
Wat voor nut zou het voor je hebben?

654
00:32:20,523 --> 00:32:22,150
Única en Rey zijn tot alles in staat.

655
00:32:25,153 --> 00:32:26,446
Waar vraagt ​​hij je om?

656
00:32:28,365 --> 00:32:29,366
Niets.

657
00:32:29,449 --> 00:32:31,785
- Het maakt niet uit.
- Nee, het maakt wel uit.

658
00:32:31,868 --> 00:32:33,286
Laat je niet door hem chanteren.

659
00:32:33,370 --> 00:32:35,705
Word niet King's onderdaan.

660
00:32:35,789 --> 00:32:37,499
Omdat hij je vandaag om glitter vraagt.

661
00:32:37,582 --> 00:32:40,251
Morgen, goudklompjes,
en verleden, een diamantpaleis.

662
00:32:40,960 --> 00:32:43,922
Daar is het. Erg goed. Wij zijn er al.

663
00:32:44,923 --> 00:32:46,216
Wat is dit?

664
00:32:47,258 --> 00:32:49,219
Niets. Vandaag heb ik bloed afgenomen.

665
00:32:52,681 --> 00:32:54,099
Ja, dat kan.

666
00:32:54,182 --> 00:32:56,351
Ja. Maar ik ben al perfect.

667
00:32:56,434 --> 00:32:57,686
Het wordt gezien.

668
00:32:58,436 --> 00:32:59,396
Ja.

669
00:32:59,479 --> 00:33:00,480
Ja, dat is het.

670
00:33:01,773 --> 00:33:04,067
Er zijn geheimen die dat niet hebben
waarom bewaard worden.

671
00:33:04,901 --> 00:33:08,113
En nog minder als je gaat converteren
in de marionet van de boze poppenspeler.

672
00:33:09,989 --> 00:33:12,325
Wat doe je aan het lezen van Biologie?

673
00:33:12,409 --> 00:33:15,036
Kijk, als je wilt, ik heb wat strips
Wat kan ik je lenen...

674
00:33:15,120 --> 00:33:15,995
Nee.

675
00:33:16,079 --> 00:33:18,998
Strips en andere derivaten
van fictie zijn pure leugens.

676
00:33:19,624 --> 00:33:22,544
en ik kan er niet tegen
Geen enkele leugen, Otto.

677
00:33:24,546 --> 00:33:27,257
Kijk, ik weet dat ik ongelijk had,

678
00:33:28,091 --> 00:33:30,260
maar je zus leek me knap
en ik wilde haar ontmoeten.

679
00:33:30,844 --> 00:33:33,096
Maar ik merkte dat je erg jaloers was en...

680
00:33:33,179 --> 00:33:34,639
Niets rechtvaardigt liegen.

681
00:33:37,434 --> 00:33:40,645
Nou ja, ook niet
Alles is zwart of wit, Romeo.

682
00:33:41,980 --> 00:33:43,106
Ik heb niet tegen je gelogen over iets ernstigs.

683
00:33:43,648 --> 00:33:44,649
Liegen is liegen.

684
00:33:46,276 --> 00:33:48,403
en ik kan het niet vertrouwen
bij iemand die liegt.

685
00:33:49,779 --> 00:33:52,907
Voor sommigen de waarheid
Het is als een betrouwbare levenslijn.

686
00:33:53,575 --> 00:33:56,327
En elke leugen
Het geeft hen het gevoel dat de wereld instort.

687
00:33:57,537 --> 00:33:59,414
Soms verwarren we
de leugen met het bedrog.

688
00:34:00,081 --> 00:34:01,708
Wie bedriegt, wil schaden.

689
00:34:03,251 --> 00:34:05,253
Andere kleine leugens besparen pijn.

690
00:34:05,879 --> 00:34:08,965
Zoals wanneer je het iemand vertelt
dat zijn kapsel goed is en niet.

691
00:34:11,301 --> 00:34:12,385
Dat doet niemand pijn.

692
00:34:14,512 --> 00:34:15,430
Andere keren,

693
00:34:16,598 --> 00:34:18,308
de enige manier is de waarheid.

694
00:34:19,517 --> 00:34:20,435
Puur

695
00:34:21,269 --> 00:34:23,313
-En dat zou mijn geval zijn?
- Dat is jouw geval.

696
00:34:24,230 --> 00:34:26,358
Dus dat is jouw leugen
geen bedrog worden.

697
00:34:28,193 --> 00:34:29,486
Zullen we het Misleid vragen?

698
00:34:30,236 --> 00:34:31,196
Van wie?

699
00:34:32,197 --> 00:34:33,198
Ken je de app niet?

700
00:34:34,741 --> 00:34:35,617
Ik zal me omkleden en het je vertellen.

701
00:34:39,371 --> 00:34:40,205
Toestemming.

702
00:34:41,998 --> 00:34:42,874
Vooruit.

703
00:34:45,877 --> 00:34:47,128
Hartelijk dank voor uw komst.

704
00:34:48,088 --> 00:34:49,214
Sorry voor het ongemak

705
00:34:49,881 --> 00:34:53,760
Het lijkt erop dat je niet eens hebt gepakt
de taak om mijn ontslagbrief te lezen.

706
00:34:55,011 --> 00:34:56,638
De wachtwoorden werden daar opgeschreven.

707
00:34:56,763 --> 00:34:57,931
De waarheid is dat ik er niet eens naar heb gekeken

708
00:34:58,014 --> 00:35:00,392
want ik ben het er helemaal niet mee eens
met uw beslissing.

709
00:35:00,475 --> 00:35:03,687
Je bent heel drastisch
oplossen, toch?

710
00:35:03,770 --> 00:35:06,648
- Zou dat kunnen?
- Het is erg moeilijk om met je samen te werken.

711
00:35:07,565 --> 00:35:10,860
Je bent slecht gewend aan onderwerpen
Ze applaudisseren de hele tijd voor je.

712
00:35:10,944 --> 00:35:14,572
Ik ga je niet vertellen wat ik niet denk
gewoon omdat het is wat je wilt horen.

713
00:35:14,656 --> 00:35:16,491
- Ik weet wat je denkt.
- Opgelost.

714
00:35:16,574 --> 00:35:17,826
Je hoeft niet... Dank je.

715
00:35:17,909 --> 00:35:19,619
Je wilt niet dat dit een wedstrijd wordt.

716
00:35:19,703 --> 00:35:23,289
Wil je dat het zo is
een liefdevolle en harmonieuze plek.

717
00:35:23,373 --> 00:35:25,208
Mensen, naar mijn mening,

718
00:35:25,291 --> 00:35:28,378
wil niet zien
enkele kleuters.

719
00:35:28,461 --> 00:35:31,172
Misschien iets later dan verwacht,
maar vroeg of laat

720
00:35:31,256 --> 00:35:33,508
het publiek kiest uiteindelijk
wat is waar.

721
00:35:33,591 --> 00:35:34,843
Ik ben het er niet mee eens.

722
00:35:34,926 --> 00:35:37,721
Mensen willen conflicten,
Hij wil rivaliteit, hij wil bloed.

723
00:35:37,804 --> 00:35:39,973
En ik heb mensen nodig die mij vergezellen.

724
00:35:40,849 --> 00:35:43,268
Ik dacht dat je wilde winnen
de Patron of the Future-prijs.

725
00:35:43,393 --> 00:35:44,728
Ik wil het winnen.

726
00:35:44,811 --> 00:35:46,855
en je weet het niet
de artiesten die hier vandaan zullen komen,

727
00:35:46,938 --> 00:35:50,025
omdat ze geduwd worden
om je beste versie te zijn.

728
00:35:50,108 --> 00:35:53,486
Wees waar, wees waar
niet direct gerelateerd

729
00:35:53,570 --> 00:35:55,488
door volledig transparant te zijn.

730
00:35:56,197 --> 00:35:58,450
Kunstenaars verkopen illusies.
Maar…

731
00:35:59,617 --> 00:36:01,536
Wat? Maakt dat ze minder waar?

732
00:36:01,619 --> 00:36:03,455
Ik weet dat het moeilijk is om met mij samen te werken.

733
00:36:05,206 --> 00:36:06,416
Ik weet het echt.

734
00:36:06,499 --> 00:36:08,543
Maar ik zou heel graag willen dat je terugkomt.

735
00:36:10,003 --> 00:36:12,130
Ik ben niet iemand die smeekt. Zie het als een compliment.

736
00:36:12,213 --> 00:36:13,548
maar echt

737
00:36:13,673 --> 00:36:15,633
Ik wou dat je hier was.

738
00:36:22,682 --> 00:36:23,975
Ik zal het niet nog een keer zeggen.

739
00:36:25,018 --> 00:36:26,728
Maar ik heb het gevoel dat, echt,

740
00:36:27,562 --> 00:36:28,396
Ik zou het leuk vinden.

741
00:36:31,566 --> 00:36:33,401
Sommigen geloven dat er maar één waarheid is.

742
00:36:34,110 --> 00:36:36,029
Ik geloof niet in leugens
zelfs niet in de waarheid.

743
00:36:36,112 --> 00:36:38,698
Ik geloof in eerlijkheid
van degene die probeert waar te zijn.

744
00:36:44,162 --> 00:36:46,498
Nu, terwijl
Help jij mij zoeken naar mijn mobiele telefoon?

745
00:36:48,041 --> 00:36:51,503
Merlijn, ik weet dat je eerlijk en trouw bent.

746
00:36:51,586 --> 00:36:53,588
En jij hebt jouw verhaal.

747
00:36:54,673 --> 00:36:57,300
Moge het van jou blijven. laat niet
Moge Rey zich jouw waarheid toe-eigenen.

748
00:36:58,051 --> 00:37:00,011
Ja. Ik weet. Je hebt gelijk, Mar.

749
00:37:00,095 --> 00:37:00,970
Dank je.

750
00:37:02,138 --> 00:37:03,682
Het voelt altijd goed om met je te praten.

751
00:37:06,434 --> 00:37:07,394
Je doet mij goed.

752
00:37:12,440 --> 00:37:15,402
Ik kan niet geloven hoe het al die tijd is gegaan
jij zat hier verstopt.

753
00:37:17,529 --> 00:37:18,363
Op het einde,

754
00:37:18,947 --> 00:37:19,989
jij bent als de waarheid,

755
00:37:21,616 --> 00:37:23,034
dat vroeg of laat aan het licht komt.

756
00:37:26,037 --> 00:37:28,248
Exact. De juiste woorden.

757
00:37:28,331 --> 00:37:30,083
Nooit beter gezegd.

758
00:37:30,166 --> 00:37:31,918
Ga nu van zeggen naar actie.

759
00:37:32,002 --> 00:37:33,378
-En laat niet...
- Je hebt gelijk.

760
00:37:34,004 --> 00:37:34,879
Je hebt gelijk.

761
00:37:35,380 --> 00:37:37,340
Er zijn waarheden die verborgen kunnen blijven,

762
00:37:37,424 --> 00:37:38,299
maar er zijn anderen die dat niet doen.

763
00:37:40,176 --> 00:37:41,678
Wat er met mij gebeurt bijvoorbeeld.

764
00:37:42,637 --> 00:37:45,557
Nee!

765
00:37:45,640 --> 00:37:46,933
Het is beter om diegene stil te houden.

766
00:37:47,684 --> 00:37:49,561
Verberg het, begraaf het.

767
00:37:49,644 --> 00:37:50,520
Kan niet.

768
00:37:52,147 --> 00:37:53,690
Ik ben eerlijk, zoals je vroeg.

769
00:37:55,650 --> 00:37:58,611
Maar eerlijk met andere eerlijkheid,
niet bij deze.

770
00:37:59,612 --> 00:38:01,239
Als we het vanuit de vier windstreken schreeuwen,

771
00:38:02,198 --> 00:38:03,366
We gaan anderen pijn doen.

772
00:38:03,450 --> 00:38:04,325
Zien?

773
00:38:04,409 --> 00:38:05,994
Er is ook iets mis met jou.

774
00:38:08,038 --> 00:38:10,373
Ik bedoel, ik heb vriendschap.

775
00:38:11,875 --> 00:38:13,460
Het overkomt mij lieverd.

776
00:38:14,336 --> 00:38:15,337
Maar niets liefdevols.

777
00:38:17,380 --> 00:38:19,424
En het gepraat over de waarheid
Wat heb je me net verteld?

778
00:38:21,801 --> 00:38:22,886
Wees eerlijk.

779
00:38:26,806 --> 00:38:28,016
Nou ja.

780
00:38:30,143 --> 00:38:32,562
Sinds ik je zag,
Mijn hart smolt.

781
00:38:33,938 --> 00:38:35,565
-Maar ik wil niet...
- Geen maren.

782
00:38:36,900 --> 00:38:37,776
Geen maren.

783
00:38:39,569 --> 00:38:41,279
Je hart smolt.

784
00:38:42,447 --> 00:38:44,616
En het enige wat ik doe
Er wordt de hele dag aan je gedacht.

785
00:38:46,242 --> 00:38:47,202
Elke dag.

786
00:38:48,787 --> 00:38:50,705
De wereld werd voor mij Margarita.

787
00:38:53,583 --> 00:38:55,043
We kunnen niet tegen onszelf blijven liegen.

788
00:38:56,086 --> 00:38:58,296
Het is niet eerlijk tegenover jou en mij,
en ook niet voor Daisy.

789
00:39:01,925 --> 00:39:02,801
Dus…

790
00:39:03,885 --> 00:39:06,513
Ik denk dat we eerlijk moeten zijn
en moedig met wat ons overkomt.

791
00:39:07,639 --> 00:39:08,640
Wat als het pijn doet?

792
00:39:09,349 --> 00:39:10,475
De waarheid is nooit verdrietig.

793
00:39:11,351 --> 00:39:12,602
Wat het heeft, is geen remedie.

794
00:39:13,144 --> 00:39:15,397
En de waarheid is dat Merlijn en ik

795
00:39:15,480 --> 00:39:16,648
We houden van elkaar zonder remedie.

796
00:39:17,273 --> 00:39:20,985
Als je mij pijn wilt doen

797
00:39:21,069 --> 00:39:23,613
jij kunt het

798
00:39:23,697 --> 00:39:27,367
Ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen

799
00:39:27,450 --> 00:39:29,786
van zo iemand

800
00:39:29,869 --> 00:39:33,748
Dat bewaart geheimen, leugens en verhalen

801
00:39:33,832 --> 00:39:36,167
Wat mij doet lijden

802
00:39:36,251 --> 00:39:41,172
Als je mij pijn wilt doen
hier ben ik

803
00:39:42,090 --> 00:39:45,135
kom naar mij

804
00:39:49,014 --> 00:39:51,641
Ik heb je nooit pijn willen doen

805
00:39:52,475 --> 00:39:54,811
Ik kan het niet

806
00:39:55,687 --> 00:40:01,526
jij bent de prinses
waar ik altijd van droomde

807
00:40:01,609 --> 00:40:05,113
Ik heb geen geheimen meer

808
00:40:05,196 --> 00:40:07,574
Dit is mijn waarheid

809
00:40:08,241 --> 00:40:11,578
En ik hoop dat ik je kan vinden

810
00:40:11,661 --> 00:40:14,789
Om weer van je te houden

811
00:40:14,873 --> 00:40:17,250
Dit is geen spel

812
00:40:18,043 --> 00:40:20,837
en alles is echt

813
00:40:20,962 --> 00:40:24,215
Ik weet hoeveel ik van je hou

814
00:40:24,299 --> 00:40:26,843
Soms kom ik niet vooruit

815
00:40:27,510 --> 00:40:30,555
Ik wil je niet verliezen

816
00:40:30,638 --> 00:40:33,808
Laat je ook niet huilen

817
00:40:33,892 --> 00:40:36,936
Ik dagdroom over het zien van jou

818
00:40:37,020 --> 00:40:41,858
En ik droom dat je zult aankomen

819
00:40:41,941 --> 00:40:45,028
Als je mij pijn wilt doen

820
00:40:45,820 --> 00:40:48,198
jij kunt het

821
00:40:48,281 --> 00:40:52,118
Ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen

822
00:40:52,202 --> 00:40:54,579
van zo iemand

823
00:40:54,662 --> 00:40:58,541
Dat bewaart geheimen, leugens en verhalen

824
00:40:58,625 --> 00:41:01,044
Wat mij doet lijden

825
00:41:01,127 --> 00:41:06,091
Als je mij pijn wilt doen
hier ben ik

826
00:41:06,925 --> 00:41:09,594
kom naar mij

827
00:41:13,264 --> 00:41:14,808
kom naar mij

828
00:41:14,933 --> 00:41:16,810
kom naar mij


